Diccionari anglès-català: «standard bearer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «standard bearer»

anglès → català (1 resultat)

standard bearer n 

  1. banderer banderera mf | portabandera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
To consolidate CaixaBank’s reputation as the standard-bearer for responsible and socially-committed banking. Reforçar la reputació de l’entitat com a paradigma de banca responsable i compromesa socialment.
Font: MaCoCu
Juan Carlos Navarro was the standard bearer of this new project after his year in the NBA. Juan Carlos Navarro abanderava el nou projecte després de la seva experiència d’una temporada a l’NBA.
Font: MaCoCu
While Bartók was the standard-bearer of avant-garde music, Franz Liszt was the leading figure among the romantics. Si Bartók va ser el degà de la música d’avantguarda, Franz Liszt ho va ser de la música romàntica.
Font: MaCoCu
Notwithstanding the strength of her industry, present day Germany, like her enemies, is the standard bearer of a doomed social system. Malgrat la potència de la seua indústria, l’actual Alemanya, com els seus enemics, és l’adalil d’un sistema social condemnat.
Font: MaCoCu
In these anxious days and hours when our standard-bearer, and with perfect right it can be said, the international standard-bearer of the proletariat, lies on his sick bed fighting with the terrible specter of death, we are closer to each other than in the hours of victory. En aquests dies i hores, quan el nostre cap i, amb tota la raó podem ara dir-ho, capdavanter mundial del proletariat, jau en el llit lluitant contra el terrible espectre de la mort, estem més prop un d’un altre que en les hores de les victòries...
Font: MaCoCu
A hot pepper that is the standard bearer of spicy cuisine thanks to its bitter, fresh and aromatic taste together with a crunchy and meat [...] Aquest pebrot picant s’ha tornat un dels estendards de la cuina picant pel seu gust amarg, fresc i aromà [...]
Font: MaCoCu
A hot pepper that is the standard bearer of spicy cuisine thanks to its bitter, fresh and aromatic taste together with a crunchy and meaty texture. Aquest pebrot picant s’ha tornat un dels estendards de la cuina picant pel seu gust amarg, fresc i aromàtic unit a una textura cruixent però carnosa.
Font: MaCoCu
The EU is the world’s standard-bearer where the protection of human rights is concerned. – La Unió Europea és el portaestendard mundial en matèria de protecció dels drets humans.
Font: Europarl
Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values. Una vegada acabada la guerra, la Unió Europea haurà de defensar els valors humanitaris.
Font: Europarl
We need unity, and it is for the Commission in particular to be the standard bearer for this unity. Necessitem unitat, i a la Comissió en particular correspon ser l’estendard, la banderera, d’aquesta unitat.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0